Apprendre une nouvelle langue quand on est adulte (et qu’on n’a pas trop le temps)

Il y a deux ans, sur un coup de tête, je me suis mise à apprendre l’italien ! Sans plan précis, sans cours du soir, juste cette envie un peu folle de découvrir une langue me faisait rêver.

Et… devine quoi ? Aujourd’hui, je peux discuter avec des locaux en vacances, comprendre des chansons, regarder des vidéos sans sous-titres (ou presque 😅). Alors non, je n’ai pas un niveau C1, soyons clairs – je fais encore des fautes et je cherche parfois mes mots – mais je me débrouille…

Le plus beau ? J’ai fait tout ça sans pression et avec très peu de temps dispo (boulot, enfants, la vie quoi)… Alors si toi aussi tu rêves d’apprendre une langue, voici les 5 étapes toutes simples qui m’ont aidée à me lancer – et à tenir sur la durée !

Astuce 1. Tester sa motivation avec Duolingo

Je te conseille de commencer par là. L’appli est gratuite, ludique, et super bien faite. Tu peux faire quelques minutes par jour, depuis ton canapé, en te rendant au boulot ou juste avant de te coucher. Le petit plus ? Fais-le avec le son : tu apprendras à la fois l’écrit, l’écoute et la prononciation, sans t’en rendre compte.

Astuce 2. Plonger dans la musique

Je me suis fait une playlist 100% italienne, que j’écoute dans la voiture ou en promenant. En chantant, on apprend naturellement le rythme de la langue, les expressions du quotidien, et parfois même quelques fautes de grammaire (mais bon, ça fait partie du jeu !).

Découvrir une nouvelle langue avec Duolingo

Astuce 3. Choisir une méthode qui te plaît (et un joli carnet !)

Au bout de quelques semaines, si tu sens que l’envie est toujours là, c’est le moment d’approfondir un peu. Achète-toi un joli carnet (oui, ça compte 😄) et investis dans une méthode qui te parle.

Pour ma part, j’ai adoré les livres avec des QCM, ça change des exercices classiques et ça rend l’apprentissage plus vivant. Et surtout : note, note, note ! Des mots, des expressions… Personnellement écrire à la main m’aide à mémoriser.

Astuce 4. Suivre des influenceurs ou YouTubers natifs

Choisis des créateurs de contenu dans des domaines qui t’intéressent (voyage, cuisine, déco, sport, peu importe !). Petit à petit, tu comprendras de plus en plus de choses – et surtout, tu verras comment la langue vit vraiment dans le quotidien ! (Qui a dit que les réseaux ne servaient à rien 😉?)

Un joli cahier pour prendre des notes

Astuce 5. Lire... même juste un peu !

Depuis l’an dernier, j’ai pris l’habitude de lire en italien tous les soirs (ou presque), même si ce n’est que pour 10 minutes 🤗. En vacances, j’ai osé demander à une vendeuse de me conseiller des livres pour débutants — et elle m’a déniché des pépites ! J’emprunte aussi à la bibliothèque de ma ville, histoire de ne pas trop dépenser !

Je lis également des magazines en ligne, et ma liseuse est devenue ma meilleure alliée : je peux chercher un mot en deux secondes grâce au dictionnaire intégré, un vrai gain de temps.

Mais attention, je ne me torture pas avec de la haute littérature ! Je te l’avoue sans honte : en italien, je me régale surtout avec des histoires d’amour bien cul-cul la praline, et ça me fait rire à chaque fois. C’est ça aussi, apprendre une langue : se faire plaisir avant tout !

Ma liseuse, si pratique pour traduire !
Assimil, une méthode que j'apprécie !
Lecture conseillée en vacances
Une phrase inspirante par jour

Et toi, tu voudrais apprendre quelle langue ?

Franchement, j’ai encore tellement à apprendre… Mais quel bonheur de comprendre enfin les chansons, de suivre les podcasts et de discuter avec des Italiens (j’ai même rencontré un petit couple de papi et mamie du coin !). Alors, si toi aussi tu as envie de te lancer, fonce ! Peu importe ton âge, peu importe si tu manques de temps… Dix minutes par jour, c’est un petit pas. Et mis bout à bout, ces petits pas tracent un long chemin.

Les ressources mentionnées dans cet article